IT-sjefen tok en omstart og kom tilbake fra døden.

På direktørkontoret diskuteres en mulig hjerneskade. En Pepsi max-flaske hveser når den åpnes.

– Jeg så for meg at han aldri ville komme tilbake.

– At han ville være en grønnsak?

– Ja, ja. Jeg ble overrasket over at gamle Rolf ikke var borte. Det gamle vettet var der. Da var det enkelt.

Rolf snurrer forsiktig på stolen.

Enkelt. Noen ganger er det enkelt å dø.

En vanlig tacokveld med familien en lørdag i september i 2012. Han legger seg. Produksjonsdirektøren på Aarbakke har alt pakket og klart for jobbreisen til Chicago i morgen.

39 år, familiefar på Bryne. Sovner. Dør. Enkelt.

Å stå opp fra de døde er mye vanskeligere.